![]() ![]() When seeking to understand the Spanish in the series, we have some assistance from the good people at Netflix who have been kind enough to subtitle all the local slang. Today, these terms have become a staple in informal conversations between people from all sections of society – not just the small proportion that are mafiosos. ![]() This features a liberal sprinkling of parlache a specific strand of slang which originated among Medellin’s criminal underworld, before gradually migrating into the mainstream. Even accomplished Spanish speakers can be perplexed by some of the conversations between Pablo Escobar (pictured) and his criminal associates in the popular Netflix series ‘Narcos’.īased, as it is, mainly in the Colombian city of Medellin, most of the characters speak using the distinctive local brand of Spanish. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |